オーバーウォッチ:公開前のパッチから様々な情報がリーク、「ライバル・プレイ」のシーズン2情報など

オーバーウォッチ:公開前のパッチから様々な情報がリーク、「ライバル・プレイ」のシーズン2情報など

ライバル・プレイのシーズン2での変更点が明らかにされた『Overwatch(オーバーウォッチ)』ですが、BlizzardのCDN(コンテンツデリバリーネットワーク)にアップロードされた最新パッチを確認。そこから発掘された情報がリークされました。

シーズン2情報

Route66のシーズン2アイコン
Route66のシーズン2アイコン
メニュー用ボタン
メニュー用ボタン

文字列から判明しているシーズン2の詳細は下記。

スキルティアごとのアイコン
スキルティアごとのアイコン

「スキルティア」ごとのアイコンも発掘。ブロンズ、シルバー、ゴールド、プラチナ、ダイアモンド、マスター、グランドマスターの7段階に別れるとのことでしたが、実際には8種類のアイコンが見つかっていることから、グランドマスターの上位専用のアイコンか「Top500」のアイコンと見られます。さしずめレジェンダリーといったところでしょうか。

その他

D.Vaのストリーミング画像

D.Vaのストリーム用画像

韓国語のD.Vaのストリーミング画面と思われる画像も発掘。ゲームファイル内にあることからどこかのマップのテクスチャーの可能性も。

文字列の変更と追加

「サマー・ゲームズ」の表記変更や敵の状態をアナウンスするテキスト、ダイアログ用のテキストなどが確認されています。

変更となった文字列

  • Shotput – Shot Put
  • Sprinter – Track and Field
  • Display Friend Request Toasts – Display Friend Request Notifications

追加となった文字列

  • Season High
  • Career High
  • Allied Health Bars
  • Invert Vertical Look
  • Play Lúcioball
  • -75%% XP(ダッシュ記号はマイナスではなくリストの記号の可能性も)
  • Player is in a different version of Overwatch
  • Player not in voice channel
  • ULTIMATE SHUTDOWN
  • ENEMY TRAPPED
  • ENEMY FROZEN
  • ENEMY SLEPT
  • ENEMY STUNNED
  • HEALTH RECALLED
  • DAMAGE REFLECTED
  • ENEMY HOOKED
  • ARMOR
  • SHIELDS
  • PLAYER TELEPORTED
  • Great game, everyone!
  • It was an honor to play with you all. Thank you.
  • Good game! Best of luck to you all!
  • I’m wrestling with some insecurity issues in my life but thank you all for playing with me.
  • C’mon, Mom! One more game before you tuck me in. Oops mistell.
  • Gee whiz! That was fun. Good playing!
  • Well played. I salute you all.
  • I could really use a hug right now.
  • It’s past my bedtime. Please don’t tell my mommy.
  • Ah shucks… you guys are the best!
  • I feel very, very small… please hold me…
  • For glory and honor! Huzzah comrades!
  • Mommy says people my age shouldn’t suck their thumbs.
  • I’m trying to be a nicer person. It’s hard, but I am trying, guys.
  • Wishing you all the best.
  • Custom Game Members Can Invite
  • Your battle.net account has been banned. Please consult your registered email for details.
  • Your Overwatch account has been suspended. Please consult your registered email for details.

overwatch-shop_b

Source: Overpwn