CoD:AW：国内PS4/PS3版パッチに遅れ、海外とのマッチが不能に

コメント一覧 （25件）

• ゴミゲーがなんだって？

  返信

• あーだからpingが3以下だったのね納得
  これだからスクエニは…北米版に切り替えとおいてよかった

  返信

• スクエニではないけど、業界で働いてる僕が説明しますと、PSNにパッチなりソフトなりをあげるのは、会社がはい今公開します！とはいかずに、一回SONYの審査を通してから承認を得て、公開スケジュールを定めてその日程にSONYに公開してもらいます。
  パッチ制作を行ってる制作元の会社が担当している海外版であれば、開発の進捗に合わせて審査を通したりと公開スケジュールに目処がたちますが、日本ではパッチ完成後に、『はいこれ新しいやつね』と提供されるわけで、それを日本ローカライズスタッフが翻訳や、国内版向け修正をしてから公開審査にかけ、公開スケジュールを定めてもらうのでどうしても時間差が生まれます。
  海外の開発元はパッチデータの漏洩を防ぐのと、同じパッチでも公開直前までなんども修正を繰り返してる関係で、公開完了、直前まで詳細情報は送りません。今作ってて、このくらいの時期に公開の予定だよ！程度しか教えてくれません。
  なので、スクエニの怠慢というよりは、公開されたパッチを今から日本語版に変更するので時間がかかってる。また公開に関するpsnの審査も必要。ちょっとまってね。ってことなので、致し方ないことかと。
  そりゃ、みんなすぐに遊んでもらいたいと思ってますのでご理解をー。

  返信

  • いつも遅れてるならそれで説明がつくけどね
    プラス怠慢でしょ

    返信

    • パッチ公開直前まで何度も修正繰り返して、それがギリギリまでになったら遅れちゃう、猶予があったら海外版と足並みそろえれるんじゃない？
      おれはもーるさんの説明ですごく納得した

• 北米勢だけど回線なんてイチピン当たり前なんやで...運が良くてもサンピン、ニピンとかだし...

  返信

• スケジュールの都合上ってなんだよ

  クソエニのサボり状況がわかるな

  返信

• 北米です　日本勢と当たりゃあしない　外人としか当たらん

  返信

  • 何言ってんのw

    まだ日本版パッチ入ってないと言ってんじゃん

    とりあえず日本語読めw

    返信

    • いやどう見ても「北米版やってますけど、やっぱり記事通り日本勢と当たらん」って言ってるように感じるんだけど
      日本語読めって言う前に、心を広く持てよな

    • 日本語読めというより、相手に伝わりやすい日本語書けだな。

• スクエニはローカライズに関して年々殿様商売になってきてますね。COD系といい、某女トレジャーハンターといい。それでローカライズが完璧なら良いですけどガバガバですし。
  そもそも箱系には出せてPS系には出せないスケジュールの関係ってなんでしょうね。「私達は一つのことをやっているともう一つのことが出来ない無能です！」って意味でしょうか。あまりにも度重なるので割とブチギレてます。

  返信

  • 逆に購入しただけで年々殿様気分がでかくなってる奴がいてﾜﾛﾀw
    わかりやすいネタコメントありがとう。特にブチギレてます（ｷﾘｯ はウケたww

    スクエニに関わりたくないなら北米版って選択肢があるのに、
    こんなでかい態度の購入者様はスクエニ版マジで買ってるわけないですもんね。

    返信

    • あっ！釣り針見えてますよww

    • 2つの意味でバレたか（白目）

• 普通に字幕版でやっていると、特に影響は感じないな。
  北米版の人たちはキツイのだろうけど。

  返信

• 正直ラグいし海外と当たりたくないんだよなぁ…

  返信

• まただよ（笑）
  どこが悪いのか俺にはわからないけど、ローカライズまわりだとすると
  ベンダーもデベロッパーもスケジュール管理がお粗末だなぁ
  もうBFにしようかな

  返信

  • もう「俺がCoDからいなくなっちゃうよ？いいの？いいのぉ！？」の老害は良いです。

    開発者やスクエニが見てるところなら効果あるかもしれないけど、
    ここみたいにユーザーしか見ないようなところだとただのウザイ人というか、
    「はあ、そうですか。お前なんて知らんし勝手にBF行けや」しか思われないっていう。

    どんな返信や感想もって欲しくてその書き込みしたのかわからないけど現実はこれ。

    返信

    • あー……三行で。

    • BF行くなら勝手にどうぞ
      はい一行

    • 天才かよ