CoD:BO3:公式テーマソングでもいけそうな、最高にCoolなファンメイドミュージックビデオ!(和訳付き)

CoD:BO3:公式テーマソングでもいけそうな、最高にCoolなファンメイドミュージックビデオ!(和訳付き)

発売までまだ少しありますが、早くもファンが『Call of Duty: Black Ops 3(コール オブ デューティ ブラックオプス 3)』のダークな世界観に合わせたオリジナルソングを作成、公開しました。このミュージックビデオにはあの人気YoutuberのAli-A氏も携わっています。

Call of Duty: Black Ops 3 – Back In Black (MUSIC VIDEO!) ♪

Back in Black 歌詞

Song by TryHardNinja

Organic matter rearranged!
有機物質は組み替えられ
My skin bones will be replaced
俺の皮膚と骨は取り替えられた
Those arms are so 2028!
その手はもう2028年のモノだ
On artificial life support
人口の生命維持で
The future she is taking form
彼女は未来の形に姿を変えている
Augmented human kind will be reborn
人類は強化人間に生まれ変わる
Covert operations won with robot moving parts
極秘作戦は機械仕掛けのパーツで勝利
There’s secrets in shadows
影の中に秘密がある
but our eyes see in the dark!
だけど 俺らの目は暗闇でも見える
We’re Back in Black!
僕たちはブラックに戻る
this combat
この戦いは
Got an upgrade human half way
アップグレードされた、人間も途中まで
Cause now my skin is metal scrap
今 俺の皮膚は鉄くずだから
We’re Back in Black!
俺たちはブラックに戻る
Synchronized!
シンクロした
We got ourselves digital cells
俺らはデジタルの細胞を手に入れた
Better be ready cause tonight
準備をしろ、だって今夜
We’re Back in Black!
俺たちはブラックに戻る
Annihilate our enemies
敵を全滅させてやれ
We glitch through time and gravity
俺らは時間と重力をグリッチで越えられる
Superior hard wired programming
回路接続の優れたプログラミングが
When evolution is at stake
進化が懸かっている時は
There is no price that is too great
高すぎる値段などない
Leave you in ruins don’t get in our way
過去に置き去りにするから邪魔をするな
Fuse and push ourselves further to over drive
ヒューズを飛ばし、自らを遠くオーバードライブまで突き進めろ
There’s no going back!
後戻りは出来ない
Because tonight!
今夜だから

iTunesで購入

「Back In Black」はなんとiTunesにて200円で購入可能。購入者からの評価は★5と、非常に高くなっています。痺れた方は購入してみては?

CoD:BO3』の発売日は現地時間の2015年11月6日。対象機種はPS4 / Xbox One / PS3 / Xbox 360 / PCとなっています。

COMMENTS & TRACKBACKS

  • Comments ( 9 )
  • Trackbacks ( 0 )
  1. By k0924m

    みんなカッコいいって認めようぜ 外人に嫉妬してるより評価しろや

  2. By GasRich

    ファンメイドソングはいっぱいあるけどこれはクオリティ高い!

  3. By 名無紳士

    やっぱり外人は同じ言葉を何回も使うのね…

    • By BO3

      じゃあ低レベルな日本人は?どうすんの?

  4. By りょんりーな/ship1

    いやぁ…ローリングストーンズとかACDCのほうがよっぽどいいですわ…

    • By 北朝先輩

      曲のジャンルというか、細かいところがいろいろ違うんで比べてもいみはないかと

      • By りょんりーな/ship1

        あれだ、タイトルの公式テーマソングってのが気に食わない。機械仕掛けのパーツで大勝利ってpvで使われてもダサすぎやろ。一昔のロックバンドのサウンドとマッチしてるからcodのpvって魅力があるんだと思う

  5. By Atlas

    思ったよりカッコ良かった

  6. By Falcom4455

    アイタタタ・・・・

コメントする