『バイオハザード7 レジデント イービル』:規制なしの海外版と国内グロテスクVer.の比較

『バイオハザード7 レジデント イービル』:規制なしの海外版と国内グロテスクVer.の比較

国内では通常版とグロテスクVer.が用意された『BIOHAZARD 7 resident evil(バイオハザード7 レジデント イービル)』ですが、規制の一切ない海外版とそこそこ規制が緩いとされる国内グロテスクVer.の比較映像です。

結論から言ってしまうと、グロテスクVer.と言えどもまったくの別物といったレベルで強い規制がかけられていることが分かります。

※ ネタバレとショッキングなシーンが含まれます

How Resident Evil 7 Was Censored In Japan

口汚い言葉は表現が抑えられ、グロい生首は単なる写真に。精神的にクル死体に手を突っ込むと言った演出ごっそりカットされ、頭部の上半分がスコップでざっくり切り取られるシーンなどはなんだか不自然な挙動になっています。その他にも、血の色も赤から黒に差し替えられるといった制限があるようです。

『BIOHAZARD 7 resident evil』は現在発売中で、対応機種はPS4、Xbox One、PC。

COMMENTS & TRACKBACKS

  • Comments ( 18 )
  • Trackbacks ( 0 )
  1. By おmg

    保安官の首にエクスカリバー…

    ごめんなさいへんたいです

  2. By ARA ARBA

    「発売するには必要」というコメが複数あるがそれが違うのは胴体粉砕すらあるPS4版FO4で証明済み。
    つまりただの苦情を防ぐ為の安全措置。

  3. By F*** U List

    海外版だと規制無しで、音声・字幕英語オンリーというソフトが当たり前だと思うけど、今回のバイオ7は海外版でも規制無し、日本語で字幕も音声も楽しめる様だからまだマシかな。

  4. By h

    固定されていない頭をスコップで両断するとかありえねえな

  5. By 虫

    何の為のグロテスクver?
    意味ねえじゃん。

  6. By テニス

    オーストラリア、ドイツ、ニュージーランド版はどうなってんだろ

  7. By リリー

    規制されてるの黒人保安官補佐関連しかないんだ
    もっとあると思ったわ

  8. By あ

    海外なら「ゲームだから」で済む話がこの国はゲームをしない中年層から「ゲームで遊ぶ子どもの成長に悪影響が」って批判が集中するんだろうね。
    生首だの四肢断裂だの平気でやる海外と日本とじゃ「グロ」に対する意識が違いすぎるからね。仕方ないね。

    • By AT-ST

      ゲームを娯楽として発展させてきた国だからこそゲームは子供がやるものって意識が根強いのかもね

  9. By ペドフェリア

    このシナリオの人グロをホラーにするところあるからこれされるとことごとく迷惑だって言うのはなんかわかるわ フィヤー2がそうだったし PS3版とPC版は雲梯のさだったぞ

  10. By guest

    なんの為に普通版とグロ版があるんだよ

  11. By リョーマの休日

    何のためのZ指定なのか…
    誰も得しない規制なのに仕方ないとか言う馬鹿がいるし日本は終わりですわ

    • By KE55B1

      仕方ない規制だよ、規制しないと日本で発売できないんだから

  12. By DDD

    日本で生々しいグロシーンを含んだゲームを販売するのはリスクが高そうだし仕方がないね。
    やりたきゃ今回の場合海外版買えばいいし。

  13. By 95

    グロテスクver(グロテスクとは言ってない)

  14. By pak

    地下室の鍵のところ案外簡単にくれるんだなーって思ってたんだよねー

    • By xRa-shyy_

      おれポリ公と戦うんだろうなと思って重装備で行って、えぇ,,ってなった

  15. By shinon zerot

    だから日本はつまんないんだよなー
    ユーザーのニーズを踏みにじるような規制だね

コメントする

RECOMMEND