ファイアストームのトレイラーパロディから始まり、『Battlefield V（バトルフィールド 5）』のあるあるネタを取り扱い、世界中の『BFV』プレイヤーに笑いを届けてきた中国発の同人アニメ「沙雕動画」シリーズの紹介です。BFファンはもちろん、BF以外のさまざまなパロディも含まれているのできっと楽しめるはずです。
『BFV』の同人アニメ「沙雕動画」シリーズとは？
「沙雕動画」は中国の動画投稿サイトBilibiliのユーザー「如风一般飘过」氏による『BFV』の同人アニメ作品。第1作はファイアストームトレイラーのパロディでしたが、それ以降はさまざまな『BFV』のあるあるネタを取り扱ったアニメ作品になっています。
「沙雕」とは中国のネットスラングで、中国語の「ボケ」という悪口の同音語だったのが、2018年からは「ギャグ・コメディ」という意味合いで広く使われるようになりました。「沙雕動画」シリーズもその名の通り単純明快なお笑い動画です。
本記事では動画内で使われた、日本ではマイナーなゲームやレトロゲーム由来のパロディネタ、中国のローカルなネタも解説しています。EAのコミュニティマネジャーであるAdam Freeman氏も最も楽しみにしている動画シリーズ。皆さんも頭を空っぽにして楽しみましょう。
第1話 - ファイアストーム
※流れるコメントは画面右下のバルーンアイコンをクリックすると非表示にできます。
コメント抜粋：
- ファイアストーム自体は結構面白いんだよね、もう少し人気があればなぁ（アメリカ）
- よーしDICE、アニメのお礼に日中戦争マップを作るんだ、早く！（アメリカ）
- バスケットボールネタは中国でしか通じないでしょ！（中国）
- 転載防止のために透かしとか入れたほうがいいよ（多数）
- いやまさかここまで人気が出るとは思わなくて…（投稿者）
1話ネタ解説
バスケットボールで戦う兵士：中国のシンガーソングライターの蔡徐坤氏。特徴的なヘアスタイルと、北米バスケットボールリーグの親善大使に任命されたことから、一躍中国のネット界隈で有名になった。
見覚えのある爆風：旧SNK社の名作アクションゲーム『メタルスラッグ』より、爆風と兵士のやられポーズ。
筆を選ばず：まさかのリベレーターを使用している。
芸術は爆発だ：岸本斉史氏の漫画『NARUTO』の1シーンより、特徴的なシルエット。
第2話 - 戦場のやぶ医者
コメント抜粋：
- 最寄りの衛生兵の距離：3m、2m、1m、0m、1m、2m、3m...（中国）
- BFのジェダイ・アラカルトだけでワンクール分のアニメが作れるな（中国）
- だからアレほど蘇生するときはスモークを使えと（日本）
- サイドステップがあるあるすぎて笑ったら良いのか泣いたら良いのか（アメリカ）
2話ネタ解説
巻きセロリ：Lee-Enfieldのイェーガースキン、本来は銃身に木の枝などをくくりつけた迷彩塗装なのだが、どうもセロリをぐるぐる巻きにしただけにも見える。
フォースの使い手：映画「スター・ウォーズ」よりジェダイの武器・ライトセーバー。中国コミュニティでは不正ツール利用者を隠語で「ジェダイ」と呼ぶので、『BF』内でジェダイと相対するのはPC版のアジアプレイヤーにとっては日常茶飯事。
砂浜の衛生兵：映画「プライベート・ライアン」冒頭のノルマンディー上陸戦中の1シーンより、水筒を撃ち抜かれ血を流すメディック。
第3話 - パンツァーストーム？
コメント抜粋：
- 運転、索敵、装填、照準、修理、砲塔旋回はすべて1人でもこなせる。そう、アーリア人ならね（中国）
- スタッグハウンドマジスタックハウンド（日本）
- ジャックゥゥゥウ！『Gears 5』のエンディングは本当に泣けた（アメリカ）
- あの白旗を挙げたチャーチルのドライバーはフランス人だったに違いないな（イギリス）
3話ネタ解説
判定・行動不能：テレビアニメ「ガールズ&パンツァー」より、劇中の戦車道で使われる被撃破判定装置の白旗。
プランB：Epic Games社のゲーム『Gears 5』より、ドローンのジャックと衛星兵器ドーンハンマー。
エンターミッション：テレビアニメ「ガールズ&パンツァー」より、エンディングの戦車行進中の演出。
第4話 - トップ分隊
コメント抜粋：
- 私の日常を晒すのはやめてくれたまえ！（中国）
- 今年度アカデミー短編ドキュメンタリー映画賞受賞、残酷な戦場を描き切ったR-18推奨の超大作。涙を流さずにはいられない真実がここに（中国）
- 戦車のシーンは本当に泣ける（アメリカ）
- ロケランがマジで多すぎて...（日本）
- Battlefield Friendsシリーズも復活しないかなあ（アメリカ）
4話ネタ解説
魚を愛でる兵士：「摸鱼（魚を触る）」は中国のスラングで、日本語の「油を売る」と同じ意味。
太陽を落とすヒマワリ：PopCap Games社の大人気タワーディフェンスゲーム『Plants VS Zombies』のマスコット。SUNポイントを生産して戦闘を支える重要キャラ。
『Battlefield V（バトルフィールド 5）』の発売日は11月20日で、対象機種はPlayStation 4、Xbox One、PC。
コメント
コメント一覧 （19件）
中国人どうにかしてください
コロナがうつります
こんなとこにも逆張りする人いるんだ。こわ
このコメント欄 酷い奴多いな ゲームに関係ないコロナウィルスやら中国人=チーターみたいなコメントとか差別的なことはコメントしないほうがいいと思いますがね。
確かに中国人のチーターは多いけど日本人でもチーターはいる。 結論 中国人=チーターは間違っている・チーターは消え去れ・動画面白かったです。 以上
このアニメ作ってる投稿主自身がBFVで2回のBAN経験を持つ、チート使用公言者な時点で
「お前何言ってんだ」って感想しか浮かばないんですが
コロナウイルスが移るのですぐに動画止めた方がいいよ
そう、アーリア人ならねでお茶吹き出したw
このアニメを見たとき面白かったけど魚を抱えてるネタとか分からなくてちょっとモヤモヤしてたからこうやって翻訳してまとめてもらえると非常に助かる。
こうゆう記事って個人に依頼されて賄賂もらって宣伝してるの？異世界ゲームニュースも怪しい
ここにも「チーターガーチーターガー」って言うやついんのかよ…
ちょっとは頭使ってチケット切るなり、PC版やめるなりすりゃいいだろ？
答えになってないwwww
PCにはチーターがいるのは世の常だろ？(奴らはゴキブリみたいなもんだから潰しても湧いてくるし)
それでも「チーターガー」って言うんだから「BF4にもBFHLにもBF1にもチーターは居たんだからそれが嫌ならPC版買わずにPS4版とかやっとけよ」としか言いようが無いだろ…
答えるまでもない。嫌ならCS版に移るか諦めろ。
ソダーランドからいくらもらったんだ？
2142からやってるが、4、HL、1、BC～明らかにチーターの絶対数がVと違いすぎるだろ
PCで発売して、不正行為してる奴が蔓延してプレイやめてるんだから、購入分は愚痴を言いたい人もいるだろう
それを分かったうえでグダグダ「嫌ならやめろ」と言うなら、「PCで出すな」「中国で出すな」「ネカフェでチート使うことを許すな」「IPBANにしろ」「キック投票付けてから売れ」などいくらでも言える。
ps4でもいるんだが、気づかないプレイヤースキルの人が多すぎて喜んでんじゃないか？
PCで出してるにも関わらず「嫌ならやめろ」、ってソダーランドからお金でも貰ってんの？
最初から出すなよ。
Please china region lock.
チートなんとかして…
チートやめてください。みんな迷惑してます