ボダラン3：アップデート配信、「ポーセリン・パイプボム」の弱体化、ガーディアン・トークンのマイナス化修正や安定性向上など

09/27/2019

URLをコピーしました！

『Borderlands 3（ボーダーランズ3）』のアップデートが日本時間9月27日午前2時に配信、パッチノートが公開されました。

発売から5日間で500万本の売上を達成し、来月には初のイベント「血まみれ収穫祭」が控えている『ボダラン3』ですが、かねてより告知していた初のバランス調整やバグ修正と安定性向上を含んだパッチ: SEPTEMBER 26, 2019が配信されます。このパッチでは調整が確実視されていたグレネード「ポーセリン・パイプボム」が弱体化されるほか、PC版でADS時のカクツキやキラヴォルト戦でのバグ、ガーディアン・トークンがマイナスに陥ってしまうバグの修正が行われています。

CONTENTS

パッチ: SEPTEMBER 26, 2019

パフォーマンス

[PC] ADS時に発生していたテクスチャ・ストリーミングの量を軽減
フレンドリストに多くのフレンドが表示されている人は通常よりもカクツキが発生するという報告された問題を修正
全体的に安定性の改善を追加

一般的な修正と改善

キラヴォルトのシールドストームアタックがキラヴォルトの周りの床を無効化せず、全体の床の電撃ダメージが有効化されたままだった問題を修正
ミッション「巨人の足跡」で進行が妨げられる可能性を修正
ガーディアンランクが機能不全に陥り、プレイヤーのガーディアン・トークンがマイナスになってしまう問題を修正
自動販売機のアイテムがレアリティでソートされるように変更
コンソール版のデフォルトの視野角を75に設定。すでにゲームを開始しているプレイヤーには影響しない
特定のパーティクルテキスト（Tedioreの銃や”critical”、”immune”）が正しくローカライズされるように変更
一部のプレイヤーのビークルがマップを移動した後もブーストが続いた問題を修正
「ポーセリン・パイプボム」がオブジェクトに衝突すると爆発が複数回発生していた問題を修正
- このグレネードが複数回爆発することは仕様外。今後ボーダーランズの世界の全ての敵はレディオアクティブのうんちに一瞬で溶かされる危険から開放された

UI

ロシア版のコントロールオプション画面での”レフトスティック”と”ライトスティック”の言い回しを変更
スキルポイントを使用しても効果音が鳴らなかった問題を修正
SHiFTアカウント作成画面で無効のEメールアドレスを入力すると「無効」と適切にマークされる
全てのメッセージが既読済みなのに未読のメッセージアイコンが表示され続ける問題を修正
コントローラーでアイアンベアのボタンを変更した後も正しいボタンが表示されるように修正
クレイジー・アールのお店の機能と要素を変更
ムービーシーンの冒頭のあとから字幕が表示されない問題を修正
一部のプレイヤーのスクリーンにソーシャルの通知がスタックする問題を修正
プレイヤーの保管庫内で一部のアイテムのプレビューイメージがロードされない問題を修正
[PC] 一部のPCプレイヤーがゲームパッドを使用していたとしてもフォーカスがマウスの最後のロケーションに張り付いてしまう問題を修正
[PC] UIでカーソルが意図していない位置に飛んでしまう問題を修正

画面分割とオンラインマルチプレイ

画面分割プレイ中、ダイアログがECHOに切り替わる前に小さくなりすぎてしまう問題を修正
画面分割プレイ中、2番目のプレイヤーが1番目のプレイヤーから離れすぎると音が静かすぎる、もしくは鳴らなくなる問題を修正
3人グループが残り1人のソロプレイヤーとマッチメイキングをしにくい問題を修正
画面分割プレイ中、1番目のプレイヤーのスプリントのアニメーションが、他のECHOを開いているプレイヤーに妨害されてしまう問題を修正
画面分割プレイ中、1番目のプレイヤーのADSが、他のECHOを開いているプレイヤーに妨害されてしまう問題を修正
クライアント側で複製できる問題を修正:
- ティナのピザ爆弾がクライアント側で正しく表示されるように修正
- 一部のオーディオエレメントがループしていた問題を修正
- ガーディアンスキルの「デッドマンズ・ハンド」が正しく機能するように修正
どのマルチプレイヤーモードでもプレイヤーのアイコンがミニマップの横にピン付されるように変更