2015年6月2日(火) 17:30頃に配信された、日本語・Xboxプラットフォーム版『Call of Duty: Advanced Warfare（コール オブ デューティ アドバンスド・ウォーフェア）』への最新パッチですが、スクウェア・エニックスはアーマリー内のオペレーター装備品の名称を英語に変更したと発表しました。
こういった細かい修正の告知は、無用な混乱を避けられて助かりますね。以下公式サイトより。
CONTENTS
[Xbox 360版][Xbox One版]コール オブ デューティ アドバンスド・ウォーフェア アップデート適用後の装備品の名称変更について(6/2)
2015年6月2日(火) 17:30頃、[Xbox 360版][Xbox One版]コール オブ デューティ アドバンスド・ウォーフェアに、最新アップデート(Xbox 360：version 1.16、Xbox One：version 1.18)の配信が開始されました。
本アップデートにおいて、アーマリー内のオペレーター装備品の名称が英語に変更されております。
新たな仕様追加に伴い、日本語表示では不具合が発生するための措置となります。
※Xbox One版は一部の装備品が日本語表記となっておりますが、今後のアップデートにおいて英語表記に修正される予定です。
お客様にはご迷惑をおかけしておりますことをお詫びいたします。
「コール オブ デューティ アドバンスド・ウォーフェア」に関するお問い合わせは「スクウェア・エニックス サポートセンター」までお願い申しあげます。
source: SEE
コメント
コメント一覧 （4件）
英語のがしっくりくるというかなんというか
かっこいいね♪
日本語表記で発生する不具合というのが気になる
確かにｗそんな不具合あったっけ？
自分AW売ったけど日本語よりも英語の方がやってる身としてはいいと思うね。ガキのことは知らんが。。
まあ自分はAWはやらないけど。