『デス・ストランディング』日本語吹き替え版4kトレーラー公開、豪華声優陣が登場し楽曲のバージョンも異なるこだわり映像

Kojima Productionsによる新作アクション『DEATH STRANDING（デス・ストランディング）』の発売日が2019年11月8日（金）に決定、本日5月30日より予約受け付けが開始されましたが、先行公開された日本語字幕版に続き日本語吹き替え版が公開されました。

『デス・ストランディング』日本語吹き替え版映像

日本語音声版：『DEATH STRANDING (デス・ストランディング)』発売日告知 2019トレーラー 4K

多くのシーンで世界観の謎とデザインセンスに引き込まれ、映画的なシーンでは余韻やタメも美しく、一時停止しながら何度でも見返したくなるクオリティー。比較用に日本語字幕版のトレーラーも置いておきます。

『DEATH STRANDING（デス・ストランディング）』発売日告知2019トレーラー 4K

豪華声優陣とトレーラーに使用された楽曲、ファン向けサービスなどなど、小島監督ならではでこだわりも確認できます。

https://t.co/PKEdCDgw9L pic.twitter.com/IHZ1MbMO3K

— 小島秀夫 (@Kojima_Hideo) 2019年5月29日

「人々は“壁”を作り、孤立することを受け入れるようになってしまいました。『DEATH STRANDING』は、分断され孤立した都市や人々を繋ぐ、まったく新しいアクション・ゲームです。物語や世界観、ゲーム性の全てが“ストランド（繋がり）”というテーマに結びつくように創られています。サム・ポーター・ブリッジズとなったプレイヤーは、世界に“橋”をかけていきます。そして世界中のプレイヤーと新しい絆（ストランド）で繋がっている事に気づくはずです。ゲーム体験を通じて、他者と繋がることの真意を感じてもらえたら、幸いです。それでは、最新のトレーラーをお楽しみください。」（小島秀夫）

DSの主要キャラクターの名称とキャストが解禁になりました。合わせて、日本語吹替版のキャストも発表です。

サム: ノーマン・リーダス(津田健次郎) pic.twitter.com/3Wm4fMLOUz

— 小島秀夫 (@Kojima_Hideo) 2019年5月29日

ハートマン; ニコラス・ウインディング・レフン(大塚芳忠)
ダイハードマン: トミー・アール・ジェンキンス(大塚明夫)
ヒッグス: トロイ・ベーカー(三上哲)
アメリ: リンゼイ・ワグナー(井上喜久子)#deathstanding pic.twitter.com/r8e9lcE8fa

— 小島秀夫 (@Kojima_Hideo) 2019年5月29日

クリフ: マッツ・ミケルセン(山路和弘)
フラジャイル; レア・セドゥ(水樹奈々)
ママー: マーガレット・クアリー(坂本真綾)
デッドマン: ギレルモ・デル・トロ 友情出演 (石住明彦)#DeathStrading pic.twitter.com/IVZOSzDpuN

— 小島秀夫 (@Kojima_Hideo) 2019年5月29日

マッツ役の吹替は山路和弘さんにお願いしました。2年間くらい慎重にリサーチをした結果、「クリフ役は、山路さんしかいない！」と決断。収録時には、まるでマッツさんがスタジオで日本語を喋っているのかような錯覚を覚えた程。また山路さんの迫真の演技により、クリフに豊潤な深みが出ました??? pic.twitter.com/GcMKE16sZs

— 小島秀夫 (@Kojima_Hideo) 2019年5月29日

マッツ・ファンの皆様へ。DSでは僕が思う「マッツ萌え」ポイントをかなり取り入れています。このPVでも、「血塗れマッツ」「拘束マッツ」「紫煙マッツ」「眼細工マッツ」「眼鏡マッツ」等を見ることが出来ます。また新たな挑戦としても「唄うマッツ」「野戦服マッツ」を観る事が出来ます。如何ですか？ pic.twitter.com/RhdsOhJnyy

— 小島秀夫 (@Kojima_Hideo) 2019年5月29日

DS最新トレーラーは僕の大好きなフィンランドのバンドApocalypticaの楽曲を使っています。使用曲“PATH”の歌入り(PATH VOL・2)が入っている特別盤アルバムは、当時、日本では手に入りにくく、ハンブルクで、ベスト盤はプラハで購入しました。また9/24には、嬉しい事に、東京で彼らのライブがあります。 pic.twitter.com/yGz3SDShxJ

— 小島秀夫 (@Kojima_Hideo) 2019年5月29日

UBIも絶賛。

ゲームプレイをみせるトレーラーは弊社含めて数多ありますが、こうやってゲームプレイと音楽、テロップ、キャッチなどが極限までシンクロしたものはコジプロさんならではですね。
このドキドキ、衝撃は11/8まで到底忘れられなさそう… https://t.co/d4ZwSr1NAY

— らんらん@E3はすぐそこ！ (@ranran73) 2019年5月29日

PS4®用ソフトウェア『DEATH STRANDING』商品概要

• 商品名称:DEATH STRANDING（デス・ストランディング）
• ジャンル:アクション
• 対応機種:PS4®、PS4®Pro
• プレイヤー数:1人
• 発売予定日:2019年11月8日（金）
• 販売形態:パッケージ/ ダウンロード
• 価格:Blu-ray Disc™版希望小売価格 6,900円＋税, ダウンロード版販売価格 7,452円（税込）
• CERO:審査予定
• 発売元:株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント
• 開発元:株式会社コジマプロダクション
• 権利表記:©Sony Interactive Entertainment Inc. Created and developed by Kojima Productions.
• Blu-ray Disc™版初回生産特典
  • ゴールド「Sam」サングラス（ゲーム内アイテム）
  • ゴールド帽子（ゲーム内アイテム）
  • ゴールドスピードスケルトン（ゲーム内アイテム）
• ダウンロード版予約特典
  • ゴールド装着式プロテクター（ゲーム内アイテム）※ゲーム内アイテムは、ストーリーの進行でアンロックされます。
  • PS4®ダイナミックテーマ
  • アバター（ルーデンスSDF）※Blu-ray Disc™版初回生産の購入者は、発売後に入手できます。ダウンロード版予約者はプレオーダー時に入手できます。
• 公式サイト：https://www.jp.playstation.com/games/death-stranding/
• 予約ページ：https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP9000-CUSA12612_00-DEATHSTRAND00001
• ハッシュタグ：#deathstranding
  ※同梱物名称および特典名称は変更になる可能性がございます。

PS4®用ソフトウェア『DEATH STRANDING スペシャルエディション』商品概要 【数量限定】

• 商品名称：DEATH STRANDING スペシャルエディション
• ジャンル：アクション
• 対応機種：PS4®、PS4®Pro
• プレイヤー数：1人
• 発売予定日：2019年11月8日（金）
• 販売形態：パッケージ
• 価格：希望小売価格 7,900円＋税
• CERO：審査予定
• 発売元：株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント
• 開発元：株式会社コジマプロダクション
• 権利表記：©Sony Interactive Entertainment Inc. Created and developed by Kojima Productions.
• 初回生産特典
  • ゴールド「Sam」サングラス（ゲーム内アイテム）
  • ゴールド帽子（ゲーム内アイテム）
  • ゴールドスピードスケルトン（ゲーム内アイテム）
  • ゴールド装着式プロテクター（ゲーム内アイテム）※ゲーム内アイテムは、ストーリーの進行でアンロックされます。
  • PS4®ダイナミックテーマ
  • アバター（ルーデンスSDF）※発売後に入手できます。
• 商品内容
  • ゲーム本編
  • スチールブックディスクケース
  • ゴールド「Ludens Mask」サングラス（ゲーム内アイテム）※ゲーム内アイテムは、ストーリーの進行でアンロックされます。
  • 「DEATH STRANDING：Timefall」（オリジナルミュージック集＋ミュージック集のメイキングビデオ）（デジタルダウンロード）
• 公式サイト：https://www.jp.playstation.com/games/death-stranding/
• ハッシュタグ：#deathstranding
  ※同梱物名称および特典名称は変更になる可能性がございます。

PS4®用ソフトウェア『DEATH STRANDING コレクターズエディション』商品概要 【数量限定】

• 商品名称：DEATH STRANDING コレクターズエディション
• ジャンル：アクション
• 対応機種：PS4®、PS4®Pro
• プレイヤー数：1人
• 発売予定日：2019年11月8日（金）
• 販売形態：パッケージ
• 販売価格：希望小売価格 20,900円＋税
• CERO：審査予定
• 発売元：株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント
• 開発元：株式会社コジマプロダクション
• 権利表記：©Sony Interactive Entertainment Inc. Created and developed by Kojima Productions.
• 初回生産特典
  • ゴールド「Sam」サングラス（ゲーム内アイテム）
  • ゴールド帽子（ゲーム内アイテム）
  • ゴールドスピードスケルトン（ゲーム内アイテム）
  • ゴールド装着式プロテクター（ゲーム内アイテム）※ゲーム内アイテムは、ストーリーの進行でアンロックされます。
  • PS4®ダイナミックテーマ
  • アバター（ルーデンスSDF）※発売後に入手できます。
• 商品内容
  • ゲーム本編
  • スチールブックディスクケース
  • BBポッド
  • ルーデンスのキーチェーン
  • BRIDGESケース
  • ゴールド「Ludens Mask」サングラス（ゲーム内アイテム）
  • ゴールドパワースケルトン（ゲーム内アイテム）
  • ゴールドパイルスケルトン（ゲーム内アイテム）
  • ゴールド装着式プロテクター（Lv.2）（ゲーム内アイテム）※ゲーム内アイテムは、ストーリーの進行でアンロックされます
  • キャラクターアバターセット
  • 「DEATH STRANDING：Timefall」（オリジナルミュージック集＋ミュージック集のメイキングビデオ）（デジタルダウンロード）
• 公式サイト：https://www.jp.playstation.com/games/death-stranding/
• ハッシュタグ#deathstranding

※同梱物名称および特典名称は変更になる可能性がございます。

PS4®用ソフトウェア『DEATH STRANDING デジタルデラックスエディション』商品概要

• 商品名称：DEATH STRANDING デジタルデラックスエディション
• ジャンル：アクション
• 対応機種：PS4®、PS4®Pro
• プレイヤー数：1人
• 発売予定日：2019年11月8日（金）
• 販売形態：ダウンロード
• 販売価格：9,612円（税込）
• CERO：審査予定
• 発売元：株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント
• 開発元：株式会社コジマプロダクション
• 権利表記：©Sony Interactive Entertainment Inc. Created and developed by Kojima Productions.
• 予約特典
  • ゴールド「Sam」サングラス（ゲーム内アイテム）
  • ゴールド帽子（ゲーム内アイテム）
  • ゴールドスピードスケルトン（ゲーム内アイテム）
  • ゴールド装着式プロテクター（ゲーム内アイテム）※ゲーム内アイテムは、ストーリーの進行でアンロックされます。
  • PS4®ダイナミックテーマ
  • アバター（ルーデンスSDF）※プレオーダー時に入手できます。
• 商品内容
  • ゲーム本編
  • ゴールド「Ludens Mask」サングラス（ゲーム内アイテム）
  • ゴールドパワースケルトン（ゲーム内アイテム）
  • ゴールドパイルスケルトン（ゲーム内アイテム）
  • ゴールド装着式プロテクター（Lv.2）（ゲーム内アイテム）※ゲーム内アイテムは、ストーリーの進行でアンロックされます。
  • キャラクターアバターセット
  • 「DEATH STRANDING：Timefall」（オリジナルミュージック集＋ミュージック集のメイキングビデオ）（デジタルダウンロード）
• 公式サイト：https://www.jp.playstation.com/games/death-stranding/
• 予約ページ：https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP9000-CUSA12612_00-DEATHSTRANDELUXE
• ハッシュタグ：#deathstranding