“究極のサバイバルシューター”『Escape From Tarkov』：サーバー不安定のお詫びに“100万ルーブル”配布中

Battlestate Gamesは、現在クローズドベータテストが行われているPC向け新作サバイバルシューター『Escape from Tarkov（エスケープ フロム タルコフ）』のサーバーが週末まで不安定の状況が続いていたことを受け、お詫びとしてゲーム内通貨“100万ルーブル”が配布されました。

詫び100万ルーブル

100万ルーブルをどう使うかは自由だ！少しの間、装備調達に困ることはないでしょう

2月14日の午前2時41分までに一度でもゲームにログインするとメールボックスより運営から100万ルーブルが届きます。ログイン後の48時間の間のみ保存されるので、忘れないように受け取りましょう。

Dear players! #EscapefromTarkov

We are sorry that you had to deal with unstable server performance this weekend. As compensation, we will supply you with 1 million of in-game rubles.

- you can receive a letter with compensation within 3 days, starting from this moment;

— Battlestate Games (@bstategames) February 10, 2020

『エスケープ フロム タルコフ』は公認日本語翻訳ボランティアチームによる日本語翻訳プロジェクトを開始しており、今後も日本国内での広がりが期待されます。

Escape from Tarkov | 知って生き残るタルコフ豆知識 10選 | 42がみ - EAA!!

『Escape From Tarkov』は、政治的混乱から紛争状態に陥り隔離され、無法地帯となった架空の都市「Tarkov」を舞台とした脱出FPS。プレイヤーは都市内に取り残されたPMCの一員となって戦い生存に必要な物資と情報を集め、最終的には封鎖線を突破し生きて都市を脱出することを目指すゲームです。ゲームの詳細は以下の記事をご覧ください。

関連記事：

• “究極のサバイバルシューター”『Escape From Tarkov』：生き残るためのタルコフ豆知識 10選
• “究極のサバイバルシューター”『Escape From Tarkov』：約15分のハイクオリティ短編映画「Raid」第三弾が公開、衝撃のラストが待ち受ける

『Escape From Tarkov』を公式サイトで各種エディションを予約購入すると、クローズドベータテストに参加することができます。

Source: Escape From Tarkov