CoD:AW:日本語字幕版の発売日が11月13日に決定、吹き替えは2014年中

CoD:AW:日本語字幕版の発売日が11月13日に決定、吹き替えは2014年中

スクウェア・エニックス社は、『Call of Duty: Advanced Warfare(コールオブデューティ アドバンスド ウォーフェア)』日本語/字幕版の発売日を発表しました。

今回も字幕と吹き替えは別となり、字幕版は海外版の発売から9日程でリリースされます。以下スクウェア・エニックスより。

コール オブ デューティ アドバンスド・ウォーフェア 発売決定のお知らせ

20140604_CoDAW_Logo
「コール オブ デューティ」シリーズの最新作「コール オブ デューティ アドバンスド・ウォーフェア」の日本地域における発売と[字幕版]の発売日が決定しましたのでお知らせいたします。

  • 商品名:コール オブ デューティ アドバンスド・ウォーフェア
  • ジャンル:FPS
  • 対応機種:PlayStation®4、Xbox One、PlayStation®3、Xbox 360、Windows®
  • 発売日:[字幕版]2014年11月13日(木)発売予定、[吹き替え版]2014年発売予定
  • PS3/PS4/X360価格:各 7,800円+税
  • Windows版価格:オープンプライス
  • Xbox One版価格:価格未定
  • CERO年齢区分:審査予定

概要

「コール オブ デューティ アドバンスド・ウォーフェア」の舞台は民間軍事産業が大きく成長した2054年の世界です。多くの民間軍事会社(PMC)が台頭する世界で、世界最大のPMCに所属する兵士を主人公に、様々な機能を持つ外骨格を利用した、新しいゲームプレイ。そして魅力的なストーリーがプレイヤーをゲームの世界へと引き込みます。

次世代機やPCといったハイスペック機を念頭に開発がスタートした本作は、過去のシリーズ以上の表現力で描かれる写真の様にリアルで美しい世界や、最新のフェイシャルキャプチャーで生まれた、生気まで感じとれる様なキャラクターで見るものを圧倒します。

コール オブ デューティ アドバンスド・ウォーフェア ティザーサイト

http://www.extremeedges.jp/callofduty/aw/

Source:SQUARE ENIX

購読
通知
guest
9 コメント
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る
iwatekko
iwatekko
6 年 前

自分は字幕も吹き替えもいける口なので問題なし。

GasRich
GasRich
6 年 前

いつも通り海外版でいいかなと思ってたけど最近の翻訳はまともだから今年はどうするか悩む

US.MJTK
US.MJTK
6 年 前

字幕版大好き‼︎

名無し
名無し
6 年 前

今度ばかりはBFHに移籍するかも…。

ゲスト
ゲスト
6 年 前

また俺に余分な金を使わせるのか…

吹き替えが良いけど1ヶ月も待てないよね!
みんなもそうだよね!

ぐずたん
ぐずたん
6 年 前

相変わらずわけちゃうんすね(笑)

名無しさん
名無しさん
6 年 前
返信する  ぐずたん

俺の見間違いじゃなければ字幕版発売日直前あたりに、
まだ吹き替え版の声録ってるとか最終チェックだか言ってた気がするので、
字幕版みたいに誰がパソコンに入力しても一緒の物と
その人しかいない声優さんの予定を合わせて録る物とを同じ感じで語れるもんなんかな。

ぐずたん
ぐずたん
6 年 前
返信する  名無しさん

なんというか
アクティビジョンからスクエニに発売日直前にソフトがとどくわけじゃないんだから
もっと事前にできるとは思うんだけどね
ただでさえ海外版よりも1週間ほど送れてなおかつ高額にしたソフトを売るくせに
吹き替えは一ヵ月後ってなったら当然先に字幕版買う人が多いよね
そんでもって吹き替えでもやりたいからあとから字幕でやってた人がさらに’フルプライス’で吹き替え版を交わされる羽目になりますわな
BO以降ずっとその販売方法で味を占めたんだろうね
いつぞやの某ゲームsteam版日本語音声高額販売の一件もそうだけど
いらんことしなくていいから海外版そのままの状態で売って
字幕部分と吹き替え部分は別売りにすりゃあいいんとちゃうかね
っていうのをスクエニにいったらソフトの容量が~とかっていってたから
きっとAWさんは相当容量が大きいんでしょうな
といいながら買うにしてもスクエニの手が入ったものは買いませんがね

ぐずたん
ぐずたん
6 年 前
返信する  名無しさん

なんというか
アクティビジョンからスクエニに発売日直前にソフトがとどくわけじゃないんだから
もっと事前にできるとは思うんだけどね
ただでさえ海外版よりも1週間ほど送れてなおかつ高額にしたソフトを売るくせに
吹き替えは一ヵ月後ってなったら当然先に字幕版買う人が多いよね
そんでもって吹き替えでもやりたいからあとから字幕でやってた人がさらに’フルプライス’で吹き替え版を交わされる羽目になりますわな
BO以降ずっとその販売方法で味を占めたんだろうね
いつぞやの某ゲームsteam版日本語音声高額販売の一件もそうだけど
いらんことしなくていいから海外版そのままの状態で売って
字幕部分と吹き替え部分は別売りにすりゃあいいんとちゃうかね
っていうのをスクエニにいったらソフトの容量が~とかっていってたから
きっとAWさんは相当容量が大きいんでしょうな
といいながら買うにしてもスクエニの手が入ったものは買いませんがね